Particules ! Pour l’artiste, les points ont l’apparence de minuscules cercles variant de taille selon leurs places comme toute chose, dans l’infiniment petit vers l’infiniment grand…

Dans le Dictionnaire des Symboles, «à un certain niveau d’interprétation, le cercle symbolise le ciel cosmique ; tout particulièrement au travers de ses relations avec la terre, il a une activité certaine et une insertion dynamique dans le cosmos…»

La Vie…

Nous ne sommes pas sans savoir notre participation intégrante avec les particules fondamentales du cosmos puisque nous en sommes nous-mêmes issus et composés.
Ces particules vivent et se transforment dans notre univers sans cesse.
L’univers et le monde font évoluer notre esprit et notre âme si nous devenons réceptifs à tous leurs mouvements… ! ! !
La perception créatrice, les particules du cerveau de l’artiste tentent d’extérioriser cette évolution. Le jeu de la vie s’installe parmi les particules :
la dimension donnée par le sujet de l’œuvre, elles se meuvent et se forment en bulles transparentes ou deviennent confetti. Elles s’interfèrent les unes avec les autres, se créent et recréent en couleurs une autre sensation de notre environnement.
Si notre désir profond tend vers l’Harmonie, l’Art étant le début du mot harmonie, le reste coule de lui-même, alors nous pénétrons bien dans le cercle de cette Harmonie Universelle et nous émettons des particules positives, aériennes, lumineuses et rayonnantes.

M-G CARRASSAN

 

PARTICLES

THE LIFE OF PARTICLES, THE PARTICLES OF LIFE

Particles ! For the artist, the spots appear like tiny circles varying in size according to their places in infinitesimal, on their way to the infinitely great.
In the Dictionary of symbols,  » at certain level of interpretation, the circle symbolizes the cosmos : in this cosmos it has become active and dynamic essentially trough its relations to the EARTH, LIFE. ».
We cannot deny that Man is an integrant part of the fundamental particles of the cosmos since he comes from and is made of them. These particles live in the Universe, and constantly transform themselves.
Thus, if man becomes fully aware of their slightest movements, the univers and the world will open both his mind and his soul. The artist, creative perception and the particles of her own brain aim at showing this evolution.
Life is playing among the particles : They move, turn into transparent bubbles or changed into confettis. They interfere one into the other, give birth to new ones thus crating a new coloured perception of the environment.
As it is supposed that man is longing for harmony, so only Art will allow him to enter the circle of universal harmony in which he will be able to emit airy, bright radiant, positive particles.

M-G CARRASSAN