Flânerie Automnale – Autumn Stroll

Comme une allégorie de sa peinture, la promeneuse vient des brumes du jour, sous un soleil encore voilé.
Quand l’artiste la voit, juste avant qu’elle apparaisse, au moment incertain où la lumière va prendre le dessus et donner corps au dessin. »
F.C

"Flânerie automnale" huile sur toile 89x130cm
« Flânerie automnale » huile sur toile 89x130cm

Biennale Internationale Florence (Catalogue)
Tour à tour principalement marquée par les sensibilités surréalistes, symbolistes et oniriques, la peinture de Marie-Gabrielle Carrassan évolue depuis cette dernière décennie dans une atmosphère picturale qui exprime un désir profond de joie de vivre. Dans un climat d’apparente légèreté, elle s’inspire au travers de petits bonheurs du quotidien jusqu’à toucher l’essence intime de ses sujets.

Au gré des couleurs vives et chaleureuses et d’un flou entretenu par des vibrations proches du pointillisme, elle crée, par l’entremise de myriades de petits cercles, de véritables bulles champagnisées en nébuleuses multicolores qu’elle nomme ses ‟particules”. Chacune de ses créations est une sensation, un sentiment, une réaction d’espérance dans la vie qui, d’une manière ou d’une autre, nous apportera ce qu’elle peut nous donner, si nous savons être réceptifs. Sous cette forme, Marie-Gabrielle Carrassan assemble en aériennes harmonies son ressenti d’aujourd’hui et constitue, avec l’ensemble de sa création antérieure, les multiples facettes d’un art imprégné de culture et de sagesse, aux concordances des génies de la Nature et du genre humain, et leur rend un bel hommage de tendresse et d’admiration.

Jean-Louis AVRIL
Journaliste de la presse artistique

 

Biennale Internationale Florence (Catalog)

Autumn Stroll

As an allegory of her painting, the walker comes from the mists of the day under a veiled sun.
When the artist sees it, just before it appears at the uncertain moment where the light will take over and
give shape to the drawing. »
F.C

MGC’s painting was initially marked by surrealist, symbolic, dreamlike sensibilities.
Then, her art has gradually evolved in a pictorial atmosphere that conveys a strong desire of « joie de vivre ».
Through small things of every day life, she succeeds in reaching the inner essence of her subjects.

MGC’s art today is defined by both vivid, warm colors and a soft focus effect she entertains through resonances that remind the pointillist technique.
Through myriads of tiny circles, the artist creates genuine, sparkling bubbles resembling multicolored nebulas she calls « particles ».
Each of MGC’s painting arouses hope in life.
MGC harmoniously embraces what she actually experiences.
Her creations of today added to her previous ones, display that her art is multifaceted, steeped in culture and wisdom in agreement with the Spirits of Nature and Man that she tenderly and admiringly pays tribute to.

Jean-Louis AVRIL
Journalist artistic press

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.